I’m less than a week into my JailBroken AppleTV (black), but thanks to an active hacker community, I think we can continue to expect great things for Apple’s latest hobby.
Tonight I installed the Pandora plugin for XBMC onto my AppleTV — “install” might be a little misleading. More accurately, I copied a folder into a directory in my already jailbroken AppleTV. If you can handle a few basic command line tasks like file copy or ftp, you should be good to go.
In any case, I can now stream Pandora music from my AppleTV without having to initiate the audio from a desktop computer or my iPhone.
Steps to Reproduce:
1) Download the script.xbmc.pandora from http://www.sharefile.org/showfile-3606/scriptxbmcpandora.zip
2) Unzip the zip file and copy the script.xbmc.pandora folder into your computer
3) FTP or scp the folder to your AppleTV
scp -r script.xbmc.pandora root@APPLE.TV.IPADDRESS:/private/var/stash/Applications/XBMC.frappliance/XBMCData/XBMCHome/addons/.